[Vinifera Bug] Non-EVA/CABAL voice lines are not played when speech is disabled by map trigger action #102

[Crimsonum]

Description

With the introduction of a new audio engine, no scenario-specific voice lines and their subtitles (if any) are not played/rendered if speech is disabled by a map trigger. In vanilla TS, this trigger only disables (hardcoded?) EVA/CABAL voice lines. Lines spoken by other characters are unaffected.

Required Code (optional)

No response

Steps To Reproduce

1. Download the attached test map and place it in your TS directory.
2. Start the Firestorm GDI campaign.

Expected Behaviour

At first, both EVA and the GDI soldier voice lines are heard. After a while, only the GDI voice line is heard.

Actual Behaviour

At first, both EVA and the GDI soldier voice lines are heard. After a while, no voice lines are heard.

Version

5e61dba

Additional Context

fsgdi01.zip

Final Check

• I added a very descriptive title to this issue.
• I used the GitHub search to find a similar issue and didn't find it.
• I have attached as much information as possible (screenshots, debug and exception logs, etc).

[ZivDero]

Hmm... how do we go about this. Change SubtitleCategory to a generic Category=, one for system EVAs, one for scenario EVAs, and one for non-EVA?

[Crimsonum]

Hmm... how do we go about this. Change SubtitleCategory to a generic Category=, one for system EVAs, one for scenario EVAs, and one for non-EVA?

Sounds like a plan, if one can still choose between all subtitles and scenario subtitles. The former is good for hearing impaired, the latter is useful for non-native English speakers.