Skip to content

Commit c208ccd

Browse files
authored
fix(translations): New Crowdin translations (#144)
fix some of the bad russian translations - thx, MEXAHOTABOP
2 parents 97f80a4 + 1b80c62 commit c208ccd

6 files changed

Lines changed: 52 additions & 52 deletions

File tree

data/ru/fissureModifiers.json

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,7 +16,7 @@
1616
"num": 4
1717
},
1818
"VoidT5": {
19-
"value": "Requiem",
19+
"value": "Реквием",
2020
"num": 5
2121
}
2222
}

data/ru/languages.json

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -807,7 +807,7 @@
807807
"value": "Мучение"
808808
},
809809
"/lotus/language/game/duellistacolyte": {
810-
"value": "Насилие"
810+
"value": "Жестокость"
811811
},
812812
"/lotus/language/game/heavyacolyte": {
813813
"value": "Злоба"
@@ -12548,7 +12548,7 @@
1254812548
"value": "Мучение"
1254912549
},
1255012550
"/lotus/types/enemies/acolytes/duellistacolyteagent": {
12551-
"value": "Насилие"
12551+
"value": "Жестокость"
1255212552
},
1255312553
"/lotus/types/enemies/acolytes/heavyacolyteagent": {
1255412554
"value": "Злоба"

data/ru/missionTypes.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@
33
"value": "Ратуум"
44
},
55
"MT_ARTIFACT": {
6-
"value": "Disruption"
6+
"value": "Сбой"
77
},
88
"MT_ASSAULT": {
99
"value": "Штурм"
@@ -18,10 +18,10 @@
1818
"value": "Оборона"
1919
},
2020
"MT_DISRUPTION": {
21-
"value": "Disruption"
21+
"value": "Сбой"
2222
},
2323
"MT_EVACUATION": {
24-
"value": "Defection"
24+
"value": "Перебежчики"
2525
},
2626
"MT_EXCAVATE": {
2727
"value": "Раскопки"
@@ -36,7 +36,7 @@
3636
"value": "Шпионаж"
3737
},
3838
"MT_LANDSCAPE": {
39-
"value": "Free Roam"
39+
"value": "Свободное перемещение"
4040
},
4141
"MT_MOBILE_DEFENSE": {
4242
"value": "Мобильная Оборона"

data/ru/solNodes.json

Lines changed: 36 additions & 36 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -152,7 +152,7 @@
152152
"SolNode30": {
153153
"value": "Olympus (Марс)",
154154
"enemy": "Гринир",
155-
"type": "Disruption"
155+
"type": "Сбой"
156156
},
157157
"SolNode31": {
158158
"value": "Anthe (Сатурн)",
@@ -437,7 +437,7 @@
437437
"SolNode87": {
438438
"value": "Ganymede (Юпитер)",
439439
"enemy": "Корпус",
440-
"type": "Disruption"
440+
"type": "Сбой"
441441
},
442442
"SolNode88": {
443443
"value": "Adrastea (Юпитер)",
@@ -592,7 +592,7 @@
592592
"SolNode118": {
593593
"value": "Laomedeia (Нептун)",
594594
"enemy": "Корпус",
595-
"type": "Disruption"
595+
"type": "Сбой"
596596
},
597597
"SolNode119": {
598598
"value": "Caloris (Меркурий)",
@@ -645,9 +645,9 @@
645645
"type": "Зачистка"
646646
},
647647
"SolNode129": {
648-
"value": "Orb Vallis (Venus)",
648+
"value": "Долина сфер (Венера)",
649649
"enemy": "Корпус",
650-
"type": "Free Roam"
650+
"type": "Свободное перемещение"
651651
},
652652
"SolNode130": {
653653
"value": "Lares (Меркурий)",
@@ -938,7 +938,7 @@
938938
"SolNode188": {
939939
"value": "Kelpie (Седна)",
940940
"enemy": "Гринир",
941-
"type": "Disruption"
941+
"type": "Сбой"
942942
},
943943
"SolNode189": {
944944
"value": "Naga (Седна)",
@@ -1132,7 +1132,7 @@
11321132
"SolNode228": {
11331133
"value": "Равнины Эйдолона (Земля)",
11341134
"enemy": "Гринир",
1135-
"type": "Free Roam"
1135+
"type": "Свободное перемещение"
11361136
},
11371137
"SolNode400": {
11381138
"value": "Teshub (Бездна)",
@@ -1205,7 +1205,7 @@
12051205
"type": "Возмездие Древних"
12061206
},
12071207
"SolNode740": {
1208-
"value": "The Ropalolyst (Jupiter)",
1208+
"value": "Ропалолист (Юпитер)",
12091209
"enemy": "Владеющие Разумом",
12101210
"type": "Убийство"
12111211
},
@@ -1232,7 +1232,7 @@
12321232
"SolNode745": {
12331233
"value": "Tamu (Крепость Кувы)",
12341234
"enemy": "Гринир",
1235-
"type": "Disruption"
1235+
"type": "Сбой"
12361236
},
12371237
"SolNode746": {
12381238
"value": "Dakata (Крепость Кувы)",
@@ -1325,9 +1325,9 @@
13251325
"type": "Спасение"
13261326
},
13271327
"SolNode308": {
1328-
"value": "Apollo (Lua)",
1328+
"value": "Apollo (Луа)",
13291329
"enemy": "Корпус",
1330-
"type": "Disruption"
1330+
"type": "Сбой"
13311331
},
13321332
"SettlementNode1": {
13331333
"value": "Roche (Фобос)",
@@ -1485,7 +1485,7 @@
14851485
"type": "Возмездие Древних"
14861486
},
14871487
"EventNode4": {
1488-
"value": "Proxy Rebellion",
1488+
"value": "Восстание роботов",
14891489
"enemy": "Корпус",
14901490
"type": "Выживание"
14911491
},
@@ -1500,7 +1500,7 @@
15001500
"type": "Возмездие Древних"
15011501
},
15021502
"EventNode7": {
1503-
"value": "Proxy Rebellion",
1503+
"value": "Восстание роботов",
15041504
"enemy": "Корпус",
15051505
"type": "Перехват"
15061506
},
@@ -1550,12 +1550,12 @@
15501550
"type": "Возмездие Древних"
15511551
},
15521552
"EventNode17": {
1553-
"value": "Proxy Rebellion",
1553+
"value": "Восстание роботов",
15541554
"enemy": "Корпус",
15551555
"type": "Оборона"
15561556
},
15571557
"EventNode18": {
1558-
"value": "Proxy Rebellion",
1558+
"value": "Восстание роботов",
15591559
"enemy": "Корпус",
15601560
"type": "Оборона"
15611561
},
@@ -1590,7 +1590,7 @@
15901590
"type": "Зачистка"
15911591
},
15921592
"EventNode27": {
1593-
"value": "Void",
1593+
"value": "Бездна",
15941594
"enemy": "Порабощённые",
15951595
"type": "Выживание"
15961596
},
@@ -1607,22 +1607,22 @@
16071607
"EventNode30": {
16081608
"value": "Ganymede (Юпитер)",
16091609
"enemy": "Корпус",
1610-
"type": "Disruption"
1610+
"type": "Сбой"
16111611
},
16121612
"EventNode31": {
16131613
"value": "Ganymede (Юпитер)",
16141614
"enemy": "Корпус",
1615-
"type": "Disruption"
1615+
"type": "Сбой"
16161616
},
16171617
"EventNode32": {
16181618
"value": "Ganymede (Юпитер)",
16191619
"enemy": "Корпус",
1620-
"type": "Disruption"
1620+
"type": "Сбой"
16211621
},
16221622
"EventNode33": {
16231623
"value": "Ganymede (Юпитер)",
16241624
"enemy": "Корпус",
1625-
"type": "Disruption"
1625+
"type": "Сбой"
16261626
},
16271627
"EventNode34": {
16281628
"value": "Земля",
@@ -1860,43 +1860,43 @@
18601860
"type": "Убийство"
18611861
},
18621862
"CrewBattleNode505": {
1863-
"value": "Ruse War Field (Veil Proxima)",
1863+
"value": "Поле Битвы Рус (Проксима Вуали)",
18641864
"enemy": "Гринир",
1865-
"type": "Skirmish"
1865+
"type": "Стычка"
18661866
},
18671867
"CrewBattleNode510": {
1868-
"value": "Gian Point (Veil Proxima)",
1868+
"value": "Точка Джан (Проксима Вуали)",
18691869
"enemy": "Гринир",
1870-
"type": "Skirmish"
1870+
"type": "Стычка"
18711871
},
18721872
"CrewBattleNode550": {
1873-
"value": "Nsu Grid (Veil Proxima)",
1873+
"value": "Нсу Локус (Проксима Вуали)",
18741874
"enemy": "Гринир",
1875-
"type": "Skirmish"
1875+
"type": "Стычка"
18761876
},
18771877
"CrewBattleNode551": {
1878-
"value": "Ganalen's Grave (Veil Proxima)",
1878+
"value": "Могила Ганалена (Проксима Вуали)",
18791879
"enemy": "Гринир",
1880-
"type": "Skirmish"
1880+
"type": "Стычка"
18811881
},
18821882
"CrewBattleNode552": {
1883-
"value": "Rya (Veil Proxima)",
1883+
"value": "Рия (Проксима Вуали)",
18841884
"enemy": "Гринир",
1885-
"type": "Skirmish"
1885+
"type": "Стычка"
18861886
},
18871887
"CrewBattleNode553": {
1888-
"value": "Flexa (Veil Proxima)",
1888+
"value": "Флекса (Проксима Вуали)",
18891889
"enemy": "Гринир",
1890-
"type": "Skirmish"
1890+
"type": "Стычка"
18911891
},
18921892
"CrewBattleNode554": {
1893-
"value": "H-2 Cloud (Veil Proxima)",
1893+
"value": "Облако H-2 (Проксима Вуали)",
18941894
"enemy": "Гринир",
1895-
"type": "Skirmish"
1895+
"type": "Стычка"
18961896
},
18971897
"CrewBattleNode555": {
1898-
"value": "R-9 Cloud (Veil Proxima)",
1898+
"value": "Облако R-9 (Проксима Вуали)",
18991899
"enemy": "Гринир",
1900-
"type": "Skirmish"
1900+
"type": "Стычка"
19011901
}
19021902
}

data/ru/syndicatesData.json

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -27,15 +27,15 @@
2727
"name": "Наёмники"
2828
},
2929
"EventSyndicate": {
30-
"name": "Operations Syndicate"
30+
"name": "Операционное Снабжение"
3131
},
3232
"SolarisSyndicate": {
33-
"name": "Solaris United"
33+
"name": "Объединение Солярис"
3434
},
3535
"VoxSyndicate": {
36-
"name": "Vox Solaris"
36+
"name": "Глас Солярис"
3737
},
3838
"VentKidsSyndicate": {
39-
"name": "Vent Kids"
39+
"name": "Дети Труб"
4040
}
4141
}

data/ru/synthTargets.json

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,7 +40,7 @@
4040
"faction": "Заражение",
4141
"spawn_rate": "100%",
4242
"mission": "Hepit (Unconfirmed)",
43-
"planet": "Void",
43+
"planet": "Бездна",
4444
"type": "Захват"
4545
}
4646
]
@@ -397,7 +397,7 @@
397397
"faction": "Орокин",
398398
"spawn_rate": "94%",
399399
"mission": "Hepit",
400-
"planet": "Void",
400+
"planet": "Бездна",
401401
"type": "Захват"
402402
},
403403
{
@@ -406,7 +406,7 @@
406406
"faction": "Орокин",
407407
"spawn_rate": "100%",
408408
"mission": "Teshub",
409-
"planet": "Void",
409+
"planet": "Бездна",
410410
"type": "Зачистка"
411411
}
412412
]
@@ -420,7 +420,7 @@
420420
"faction": "Орокин",
421421
"spawn_rate": "100%",
422422
"mission": "Teshub",
423-
"planet": "Void",
423+
"planet": "Бездна",
424424
"type": "Зачистка"
425425
},
426426
{
@@ -429,7 +429,7 @@
429429
"faction": "Орокин",
430430
"spawn_rate": "100%",
431431
"mission": "Hepit",
432-
"planet": "Void",
432+
"planet": "Бездна",
433433
"type": "Захват"
434434
}
435435
]

0 commit comments

Comments
 (0)