レビュー対応: Ractor の例が 4.0 専用 API を使っていた点を修正

Ractor は 4.0 で API が入れ替わっており、例に使っていた Ractor#value と
Ractor#close は 4.0 で追加されたもの、3.0 から 3.4 では Ractor#take と
Ractor#close_incoming になる。ファイルは since: "3.0" なので、3.0 から 3.4 の
ページには、その版では動かない例が描画されていた。

実機で確認した API の対応は以下のとおり。

  3.0 / 3.1 / 3.4  take / close_incoming / close_outgoing はあり、
                   value / close は無し
  4.0              value / close はあり、take / close_incoming /
                   close_outgoing は削除済み

単一のメソッドでは両対応できないため、RemoteError.md と ClosedError.md の
例をコードブロックの中で #@SInCE 4.0 / #@else で出し分けた。

IsolationError.md の Ractor.make_shareable(proc {}) は、3.0 では例外にならず
3.1 以降で Ractor::IsolationError になる。例を #@SInCE 3.1 で囲み、3.0 側には
理由を #@#noexample で残した。

RemoteError の message ("thrown by remote Ractor.") と cause の内容は
3.0 から 4.0 まで変わらないことを確認済み。

3.0 / 3.1 / 3.4 / 4.0 でデータベースを生成し、3.4 以前では take と
close_incoming が、4.0 では value と close が描画されること、および
IsolationError の例が 3.1 以降にだけ現れることを確認した。

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: Watson1978

manual/api/ractor/ClosedError.md

@@ -12,12 +12,20 @@ since: "3.0"
 
 ```ruby
 r = Ractor.new do
+#@since 4.0
   Ractor.current.close
+#@else
+  Ractor.current.close_incoming
+#@end
   Ractor.receive # ここで Ractor::ClosedError が発生する
 end
 
 begin
+#@since 4.0
   r.value
+#@else
+  r.take
+#@end
 rescue Ractor::RemoteError => e
   # 他の Ractor で発生した例外は Ractor::RemoteError に包まれて伝わる
   p e.cause.class # => Ractor::ClosedError

manual/api/ractor/IsolationError.md

@@ -6,8 +6,14 @@ since: "3.0"
 
 shareable にできないオブジェクトを shareable にしようとした場合に発生します。
 
+#@since 3.1
+
 ```ruby
 Ractor.make_shareable(proc { }) # ~> Ractor::IsolationError
 ```
 
+#@else
+#@#noexample 3.0 では Ractor.make_shareable に Proc を渡しても例外にならないため
+#@end
+
 - **SEE** [c:Ractor], [m:Ractor.make_shareable]

manual/api/ractor/RemoteError.md

@@ -12,9 +12,13 @@ since: "3.0"
 ```ruby
 r = Ractor.new { raise "boom" }
 begin
+#@since 4.0
   r.value
+#@else
+  r.take
+#@end
 rescue Ractor::RemoteError => e
-  p e.message      # => "thrown by remote Ractor."
+  p e.message       # => "thrown by remote Ractor."
   p e.cause.message # => "boom"
 end
 ```