cannot view compound words when looking up multiple kanji at a time

[max-mapper]

i'm studying grade 2 kanji and am doing this search

however, I noticed when clicking the small 'i' to view all the words for one of the results, only one of them is is working. the rest just render a 2 pixel tall blank modal. in devtools, it shows that all but one are cancelled. seems like a race condition. an easy fix would be to fetch the comps on demand when the user clicks, and would save a lot of bandwidth also for cases like this

using chrome on linux