Use terminal_size for detecting terminal width

This removes 15 transitive dependencies, some of which were
unmaintained. clap already uses terminal_size, so we already depended
on it.

Author: Wilfred

Cargo.lock

@@ -59,7 +59,7 @@ tree_magic_mini = "3.2.0"
 
 bumpalo = "3.18.0"
 unicode-width = "0.2.0"
-crossterm = { version = "0.28.0", features = ["windows"] }
+terminal_size = "0.4.1"
 glob = "0.3.2"
 strum = { version = "0.28", features = ["derive"] }
 hashbrown = "0.17.0"