Merge pull request #1 from XAOSTECH:anglicise/20260401-020828

chore: Convert American spellings to British English

Author: xaostech[bot]

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -11,13 +11,13 @@ assignees: ''
 A clear and concise description of what the bug is.
 
 **To Reproduce**
-Steps to reproduce the behavior:
+Steps to reproduce the behaviour:
 1. Go to '...'
 2. Click on '....'
 3. Scroll down to '....'
 4. See error
 
-**Expected behavior**
+**Expected behaviour**
 A clear and concise description of what you expected to happen.
 
 **Screenshots**

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -14,15 +14,15 @@ Please check the type of change your PR introduces:
 - [ ] Documentation content changes
 - [ ] Other (please describe):
 
-## What is the current behavior?
+## What is the current behaviour?
 
-<!-- Please describe the current behavior that you are modifying, or link to a relevant issue. -->
+<!-- Please describe the current behaviour that you are modifying, or link to a relevant issue. -->
 
 Issue Number: N/A
 
-## What is the new behavior?
+## What is the new behaviour?
 
-<!-- Please describe the behavior or changes that are being added by this PR. -->
+<!-- Please describe the behaviour or changes that are being added by this PR. -->
 
 -
 -

docs/BUFFER_CORRUPTION.md

@@ -257,7 +257,7 @@ ffmpeg -f v4l2 -video_size <WIDTH>x<HEIGHT> -framerate <FPS> -i /dev/video0 -t 5
 # Example: 4K@30fps
 ffmpeg -f v4l2 -video_size 3840x2160 -framerate 30 -i /dev/video0 -t 5 -f rawvideo out.raw 2>&1 | tee capture.log
 
-# Analyze corruption patterns
+# Analyse corruption patterns
 grep -i "corrupted" capture.log | head -20
 
 # Check frame size (should be WIDTH*HEIGHT*1.5 bytes for NV12)

docs/CODE_OF_CONDUCT.md

@@ -14,18 +14,18 @@ diverse, inclusive, and healthy community.
 
 ## Our Standards
 
-Examples of behavior that contributes to a positive environment for our
+Examples of behaviour that contributes to a positive environment for our
 community include:
 
 * Demonstrating empathy and kindness toward other people
 * Being respectful of differing opinions, viewpoints, and experiences
 * Giving and gracefully accepting constructive feedback
-* Accepting responsibility and apologizing to those affected by our mistakes,
+* Accepting responsibility and apologising to those affected by our mistakes,
   and learning from the experience
 * Focusing on what is best not just for us as individuals, but for the
   overall community
 
-Examples of unacceptable behavior include:
+Examples of unacceptable behaviour include:
 
 * The use of sexualized language or imagery, and sexual attention or
   advances of any kind
@@ -39,8 +39,8 @@ Examples of unacceptable behavior include:
 ## Enforcement Responsibilities
 
 Community leaders are responsible for clarifying and enforcing our standards of
-acceptable behavior and will take appropriate and fair corrective action in
-response to any behavior that they deem inappropriate, threatening, offensive,
+acceptable behaviour and will take appropriate and fair corrective action in
+response to any behaviour that they deem inappropriate, threatening, offensive,
 or harmful.
 
 Community leaders have the right and responsibility to remove, edit, or reject
@@ -58,7 +58,7 @@ representative at an online or offline event.
 
 ## Enforcement
 
-Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behavior may be
+Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behaviour may be
 reported to the community leaders responsible for enforcement at
 .
 All complaints will be reviewed and investigated promptly and fairly.
@@ -73,12 +73,12 @@ the consequences for any action they deem in violation of this Code of Conduct:
 
 ### 1. Correction
 
-**Community Impact**: Use of inappropriate language or other behavior deemed
+**Community Impact**: Use of inappropriate language or other behaviour deemed
 unprofessional or unwelcome in the community.
 
 **Consequence**: A private, written warning from community leaders, providing
 clarity around the nature of the violation and an explanation of why the
-behavior was inappropriate. A public apology may be requested.
+behaviour was inappropriate. A public apology may be requested.
 
 ### 2. Warning
 
@@ -106,7 +106,7 @@ Violating these terms may lead to a permanent ban.
 ### 4. Permanent Ban
 
 **Community Impact**: Demonstrating a pattern of violation of community
-standards, including sustained inappropriate behavior,  harassment of an
+standards, including sustained inappropriate behaviour,  harassment of an
 individual, or aggression toward or disparagement of classes of individuals.
 
 **Consequence**: A permanent ban from any sort of public interaction within
@@ -125,4 +125,4 @@ enforcement ladder](https://github.com/mozilla/diversity).
 
 For answers to common questions about this code of conduct, see the FAQ at
 https://www.contributor-covenant.org/faq. Translations are available at
-https://www.contributor-covenant.org/translations.
+https://www.contributor-covenant.org/translations.

docs/DRIVER_INFO.md

@@ -38,7 +38,7 @@ The Windows driver (uvclower.sys) is a UVC **lower filter** that adds vendor-spe
 **Platform Support:**
 - Windows x86 (32-bit): `x86/uvclower.sys`
 - Windows x64 (64-bit): `x64/uvclower.sys`
-- Catalog: `uvclower.cat`
+- Catalogue: `uvclower.cat`
 
 **Driver Functions:**
 - UVC filter for video capture
@@ -53,7 +53,7 @@ Based on the official driver configuration:
 ### Video Interfaces
 - **HDMI Input**: 1x HDMICapture device
 - **UVC Compliance**: Full UVC 1.0+ compliance
-- **Color Spaces**: 
+- **Colour Spaces**: 
   - YUV 4:2:0 (NV12, YU12) - Standard 8-bit
   - **P010** (10-bit HDR) - Native 10-bit format support
 - **Max Resolution**: 4K UHD (3840x2160)
@@ -65,7 +65,7 @@ Based on the official driver configuration:
 - **USB Speed**: USB 3.0 / USB 3.1
 - **Interface Type**: USB Video Class (UVC)
 
-## Optimization for Linux
+## Optimisation for Linux
 
 ### v4l2-ctl Device Information
 
@@ -132,7 +132,7 @@ Based on the official driver specifications:
 Video Resolution: 3840x2160 (4K)
 Framerate: 30 fps (stable)
 Pixel Format: YU12 (Planar YUV 4:2:0)
-Color Space: Rec.709 / BT.709
+Colour Space: Rec.709 / BT.709
 
 # Alternative (lower resource)
 Video Resolution: 1920x1080 (Full HD)
@@ -163,7 +163,7 @@ The device is detected by:
    - Creates /dev/videoX nodes
 
 3. **v4l2 framework**:
-   - Provides standardized API
+   - Provides standardised API
    - Supports hardware acceleration (if available)
 
 ## Stability Tips for Linux
@@ -241,7 +241,7 @@ The P010 v4l2 support patches and prebuilt kernels are maintained by Alexander W
 
 - **Driver Source**: [Build.0.15.12](https://www.mediafire.com/file/41l9pmpp2wqn6ks/25173+Build.0.15.12.zip/file)
 - **P010 Kernel Patches**: [P010_for_V4L2 (workspace root)](../../../P010_for_V4L2)
-- **Linux Optimization**: [WAYLAND_OPTIMISATION.md](WAYLAND_OPTIMISATION.md)
+- **Linux Optimisation**: [WAYLAND_OPTIMISATION.md](WAYLAND_OPTIMISATION.md)
 - **Buffer Troubleshooting**: [BUFFER_CORRUPTION.md](BUFFER_CORRUPTION.md)
 - **Safe Launcher**: [scripts/obs-safe-launch.sh](../scripts/obs-safe-launch.sh)
 

docs/README.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Stabilise high-throughput USB capture devices for OBS on Linux. Provides auto-re
 - **Auto-reconnect** — Monitors device and restarts feed on disconnect
 - **USB reset & driver rebind** — Recovers from device hangs without reboot
 - **Performance optimisations** — Disables USB autosuspend, optimises power settings
-- **HDR passthrough** — Configurable color handling modes
+- **HDR passthrough** — Configurable colour handling modes
 - **Optional overlay** — Add logo/watermark from URL or file
 - **Format auto-detection** — Detects best resolution/fps during install
 - **Wayland graphics optimisation** — Fixes OBS crashes on Wayland with explicit sync and PipeWire support
@@ -66,14 +66,14 @@ A comprehensive interactive maintenance system is available for troubleshooting
 sudo ./scripts/maintenance.sh
 ```
 
-This menu provides access to 9 specialized recovery tools:
+This menu provides access to 9 specialised recovery tools:
 
 | Tool | Description | Use When |
 |------|-------------|----------|
 | **detect_device** | Enumerate USB video devices | Device not found or caps unclear |
 | **disable_overlay** | Remove on-screen logos/OSD | Capture has unwanted watermarks |
 | **hard_reset** | Unbind/rebind USB driver | Device unresponsive but enumerated |
-| **optimise_device** | Disable autosuspend, optimize power | Timeouts, USB power errors |
+| **optimise_device** | Disable autosuspend, optimise power | Timeouts, USB power errors |
 | **pick_delogo** | Visually select logo region | Need to identify overlay position |
 | **repair** | Full recovery workflow | Device broken, try complete reset |
 | **simulate_disconnect** | Test device authority toggle | Testing/diagnostics only |
@@ -124,7 +124,7 @@ For detailed buffer corruption diagnosis, see **[BUFFER_CORRUPTION.md](BUFFER_CO
 |--------|---------|
 | [`install.sh`](../scripts/install.sh) | Interactive setup: detect device, install services, v4l2loopback |
 | [`validate_capture.sh`](../scripts/validate_capture.sh) | Test device for corruption, timeouts, USB power issues |
-| [`optimise_device.sh`](../scripts/optimise_device.sh) | Disable autosuspend, optimize USB power for device |
+| [`optimise_device.sh`](../scripts/optimise_device.sh) | Disable autosuspend, optimise USB power for device |
 | [`optimise_drivers.sh`](../scripts/optimise_drivers.sh) | Fix OBS Wayland crashes (Nvidia/AMD/Intel) |
 | [`auto_reconnect.sh`](../scripts/auto_reconnect.sh) | Monitor device, auto-restart on disconnect |
 | [`parse_formats.sh`](../scripts/parse_formats.sh) | Auto-detect best resolution/fps from device |
@@ -156,21 +156,21 @@ All settings in `/etc/default/usb-capture`:
 
 ### HDR Modes
 
-| Mode | Behavior |
+| Mode | Behaviour |
 |------|----------|
 | `0` | Auto — trust device (may delay startup) |
 | `1` | Force HDR interpretation + tonemap to SDR |
 | `2` | Force HDR passthrough (fastest startup) **← default** |
 | `3` | Force SDR interpretation |
 
-Most devices auto-handle HDR internally. Mode 2 provides fastest startup without color issues.
+Most devices auto-handle HDR internally. Mode 2 provides fastest startup without colour issues.
 
 ## OBS Setup
 
 ### Standard Setup
 
 1. Add **Video Capture Device** source
-2. Select `/dev/video10` (labeled "USB_Capture_Loop")
+2. Select `/dev/video10` (labelled "USB_Capture_Loop")
 3. Resolution/FPS auto-detected
 
 If device not visible:
@@ -325,7 +325,7 @@ nvidia-smi  # Check current version
 sudo ./scripts/optimise_drivers.sh --amd
 ```
 
-Ensures AMDGPU driver is optimised for Wayland, enables color block compression.
+Ensures AMDGPU driver is optimised for Wayland, enables colour block compression.
 
 ### Intel GPU
 
@@ -428,7 +428,7 @@ lsusb
 sudo nano /etc/udev/rules.d/99-usb-capture-optimisation.rules
 ```
 
-Add the rule (customize VID:PID for your device):
+Add the rule (customise VID:PID for your device):
 ```udev
 ACTION=="add", SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="3188", ATTR{idProduct}=="1000", ATTR{power/control}="on", ATTR{power/autosuspend_delay_ms}="-1"
 ```

docs/USB_STABILITY.md

@@ -239,7 +239,7 @@ source ~/.bashrc
 cd /home/jnxlr/PRO/WEB/CST/op-cap
 make install-safe-launcher
 
-# 3. Run driver optimization (creates wrapper)
+# 3. Run driver optimisation (creates wrapper)
 sudo make optimise-drivers
 
 # 4. Disable autosuspend

docs/WAYLAND_OPTIMISATION.md

@@ -113,7 +113,7 @@ export PIPEWIRE_LATENCY=64/48000             # Optimise PipeWire audio
 
 #### AMD Configuration
 ```bash
-export RADEON_ENABLE_ACE=1                   # Enable color block compression
+export RADEON_ENABLE_ACE=1                   # Enable colour block compression
 export QT_QPA_PLATFORM=wayland
 export GDK_BACKEND=wayland
 export LIBVA_DRIVER_NAME=radeonsi            # VA-API hardware acceleration
@@ -306,8 +306,8 @@ export __NV_PM=0
 
 1. **Settings > Video:**
    - Renderer: GPU-based (OpenGL/Vulkan)
-   - Color Space: Native (recommended)
-   - Color Range: Full (when available)
+   - Colour Space: Native (recommended)
+   - Colour Range: Full (when available)
 
 2. **Settings > Advanced:**
    - Hardware Acceleration: Enable (checked)

ffmpeg/feed.sh

@@ -16,8 +16,8 @@ FPS=${4:-${USB_CAPTURE_FPS:-30}}
 INPUT_FORMAT=${5:-${USB_CAPTURE_FORMAT:-NV12}}
 
 # HDR handling modes:
-#   0 = auto (trust device, no color interpretation)
-#   1 = force HDR interpretation (BT.2020/PQ) + tonemap to SDR (use if colors blown out)
+#   0 = auto (trust device, no colour interpretation)
+#   1 = force HDR interpretation (BT.2020/PQ) + tonemap to SDR (use if colours blown out)
 #   2 = force HDR interpretation (BT.2020/PQ) + passthrough NV12 - DEFAULT
 #   3 = force SDR interpretation (Rec.709)
 HDR_MODE=${USB_CAPTURE_HDR_MODE:-2}
@@ -107,7 +107,7 @@ if [ -n "$INPUT_PIX_FMT" ]; then
   INPUT_FMT_OPT="-input_format $INPUT_PIX_FMT"
 fi
 
-# HDR mode: set input color metadata and output pixel format
+# HDR mode: set input colour metadata and output pixel format
 HDR_INPUT_OPTS=""
 HDR_OUTPUT_OPTS=""
 HDR_FILTER=""
@@ -120,7 +120,7 @@ case "$HDR_MODE" in
     OUTPUT_PIX_FMT="yuv420p"
     ;;
   2)
-    # HDR passthrough: keep NV12, propagate color metadata to output
+    # HDR passthrough: keep NV12, propagate colour metadata to output
     # This is what allows OBS/downstream to classify the stream as HDR
     echo "  HDR Mode 2: BT.2020/PQ passthrough, NV12 preserved to loopback"
     HDR_INPUT_OPTS="-color_primaries bt2020 -color_trc smpte2084 -colorspace bt2020nc"
@@ -137,7 +137,7 @@ case "$HDR_MODE" in
     ;;
   *)
     # Mode 0: Auto
-    echo "  HDR Mode 0: Auto (trusting device color reporting, NV12 preserved)"
+    echo "  HDR Mode 0: Auto (trusting device colour reporting, NV12 preserved)"
     OUTPUT_PIX_FMT="nv12"
     ;;
 esac
@@ -178,7 +178,7 @@ elif [ -n "$FINAL_VF" ]; then
     -vcodec rawvideo -pix_fmt "$OUTPUT_PIX_FMT" $HDR_OUTPUT_OPTS \
     -f v4l2 -nostdin "$OUT" || echo "FFmpeg stopped"
 else
-  # Clean passthrough: no filter, just relay with color metadata
+  # Clean passthrough: no filter, just relay with colour metadata
   LD_PRELOAD="${FFMPEG_LD_PRELOAD}" V4L2_HDR_SHIM_DEVICE="$OUT" \
   ffmpeg -hide_banner -loglevel info \
     -thread_queue_size 16 -rtbufsize 256M \

scripts/extract_driver_info.sh

@@ -69,7 +69,7 @@ The Windows driver (uvclower.sys) is a UVC **lower filter** that adds vendor-spe
 **Platform Support:**
 - Windows x86 (32-bit): \`x86/uvclower.sys\`
 - Windows x64 (64-bit): \`x64/uvclower.sys\`
-- Catalog: \`uvclower.cat\`
+- Catalogue: \`uvclower.cat\`
 
 **Driver Functions:**
 - UVC filter for video capture
@@ -84,7 +84,7 @@ Based on the official driver configuration:
 ### Video Interfaces
 - **HDMI Input**: 1x HDMICapture device
 - **UVC Compliance**: Full UVC 1.0+ compliance
-- **Color Space**: YUV 4:2:0 (NV12, YU12)
+- **Colour Space**: YUV 4:2:0 (NV12, YU12)
 - **Max Resolution**: 4K UHD (3840x2160)
 - **Max Framerate**: Up to 60 fps (hardware dependent)
 
@@ -93,7 +93,7 @@ Based on the official driver configuration:
 - **USB Speed**: USB 3.0 / USB 3.1
 - **Interface Type**: USB Video Class (UVC)
 
-## Optimization for Linux
+## Optimisation for Linux
 
 ### v4l2-ctl Device Information
 
@@ -117,7 +117,7 @@ Based on the official driver specifications:
 Video Resolution: 3840x2160 (4K)
 Framerate: 30 fps (stable)
 Pixel Format: YU12 (Planar YUV 4:2:0)
-Color Space: Rec.709 / BT.709
+Colour Space: Rec.709 / BT.709
 
 # Alternative (lower resource)
 Video Resolution: 1920x1080 (Full HD)
@@ -148,7 +148,7 @@ The device is detected by:
    - Creates /dev/videoX nodes
 
 3. **v4l2 framework**:
-   - Provides standardized API
+   - Provides standardised API
    - Supports hardware acceleration (if available)
 
 ## Stability Tips for Linux
@@ -208,7 +208,7 @@ Common UGREEN models with uvclower driver:
 ## File Locations
 
 - **Driver Source**: \`driver/Build.0.15.12/Drivers/\`
-- **Linux Optimization** [WAYLAND_OPTIMISATION.md](WAYLAND_OPTIMISATION.md)
+- **Linux Optimisation** [WAYLAND_OPTIMISATION.md](WAYLAND_OPTIMISATION.md)
 - **Buffer Troubleshooting**: [BUFFER_CORRUPTION.md](BUFFER_CORRUPTION.md)
 - **Safe Launcher**: [scripts/obs-safe-launch.sh](../scripts/obs-safe-launch.sh)