List available resources from configured MCP servers. Each returned resource will include all standard MCP resource fields plus a 'server' field indicating which server the resource belongs to.
Parameters:
- server (optional): The name of a specific MCP server to get resources from. If not provided, resources from all servers will be returned.