feat(v3-uplift): add an Icons page to the dev component showcase

New /dev/components/icons section inventorying every icon in the project: the
project icon components, heroicons (outline + solid), @mui/icons-material, the
bespoke incentives/footer marks, and every public/icons SVG asset (lazy-loaded
<img>). Group counts derive from the list length.

Author: abjt14