Print artifacts that are found when listing

[mfisher87]

Describe the enhancement

Currently, when using actions/download-artifact, it calls this repository's listArtifactsPublic to list the artifacts from the relevant run. When using a pattern to filter artifacts, the reader can't see why the pattern didn't select anything. E.g.:

Found 1 artifact(s)
Filtering artifacts by pattern '{pr-number,jupytergis-playwright-tests,jupytergis-lite-playwright-tests}'
Total of 0 artifact(s) downloaded
Download artifact has finished successfully

Proposal: Print Found 1 artifact(s): [<list of artifacts>]

Code Snippet
If applicable, add a code snippet to show the api enhancement.

-  info(`Found ${artifacts.length} artifact(s)`)
+  info(`Found ${artifacts.length} artifact(s): ${artifacts}`)

Additional information
Add any other context about the feature here.