docs(go): add newly released version to the docs template (#101)

Author: Mandukhai-Alimaa

go/docs/trino.md

@@ -122,6 +122,8 @@ The driver also supports the Trino DSN format (see [Go Trino Client documentatio
 
 To see documentation for previous versions of this driver, see the following:
 
+- [v0.5.0](./v0.5.0.md)
+- [v0.4.0](./v0.4.0.md)
 - [v0.3.1](./v0.3.1.md)
 - [v0.3.0](./v0.3.0.md)
 - [v0.2.0](./v0.2.0.md)