build: bump actions/actions-runner from 2.334.0 to 2.336.0

Bumps [actions/actions-runner](https://github.com/actions/runner) from 2.334.0 to 2.336.0.
- [Release notes](https://github.com/actions/runner/releases)
- [Changelog](https://github.com/actions/runner/blob/main/releaseNote.md)
- [Commits](actions/runner@v2.334.0...v2.336.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: actions/actions-runner
  dependency-version: 2.336.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

Dockerfile

@@ -4,7 +4,7 @@
 # Compose-based jobs work without a per-job download. Docker-in-Docker for
 # image builds is a separate concern, handled by `containerMode: dind` in the
 # ARC Helm values, not by this image.
-FROM ghcr.io/actions/actions-runner:2.334.0
+FROM ghcr.io/actions/actions-runner:2.336.0
 
 # Docker Compose CLI plugin, pinned + checksum-verified, installed to the global
 # CLI plugin path so `docker compose` resolves for the runner user. The base