[cicd] add GitHub actions workflow to build libhf3fs_api_shared

Author: wangxiyu191

.github/workflows/build-hf3fs-usrbio-rpm.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       - name: Upload
         uses: actions/upload-artifact@v6
         with:
-          name: hf3fs-usrbio-rpm
+          name: hf3fs-usrbio-${{ runner.arch }}-rpm
           path: /tmp/hf3fs-rpm-build/RPMS/x86_64/*.rpm
           if-no-files-found: error
       - name: Generate artifact attestation