Incremental index building and `/add` endpoint on API

[monatis]

Currently, letsearch allows only first-time bulk import. It should support incremental index building and a /add endpoint t add items to the collection on the fly.