Add modernization implementation plan

19 bite-sized tasks covering: config over constants, CronExpression fix,
Rule classes, Vonage notification, RouteServiceProvider removal, Vue 3 +
Vite migration, Day.js, and PHP quality improvements.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: qschmick