fix(ci): make test_gather_metrics robust for Windows (#515)

fix(ci): make test_gather_metrics robust for Windows (#515) #200