update cahrt version

Signed-off-by: Hung Nguyen <hung.nguyen@anchore.com>

Author: hungnguyen-anchore

stable/enterprise/Chart.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v2
 name: enterprise
-version: "3.23.9"
+version: "3.23.10"
 appVersion: "6.0.0"
 kubeVersion: 1.23.x - 1.35.x || 1.23.x-x - 1.35.x-x
 description: |