fix(javascript): strip peer-dep suffix from deno.lock npm keys

fix(javascript): strip peer-dep suffix from deno.lock npm keys #882