docs: simplify stackblitz template (#31530)

Simplifies the Stackblitz template by:
1. Removing the native date adapter since the individual examples add it themselves.
2. Dropping animations both from the code and the package.json.
3. Updating a dependency that was causing an error to be logged when installed.

(cherry picked from commit 2efed4a)

Author: crisbeto