ru.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru">
<context>
    <name>TrayIcon</name>
    <message>
        <location filename="TrayIcon.cpp" line="42"/>
        <location filename="TrayIcon.cpp" line="154"/>
        <source>Error. Anime DB</source>
        <translation type="unfinished">Ошибка. Anime DB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="TrayIcon.cpp" line="43"/>
        <source>The application can not be run in the current folder. Move it to another folder, for example, in the folder: C:\</source>
        <translation type="unfinished">Приложение нельзя запустить из текущей папки. Переместите его в другую папку, например, в папку: C:\</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="TrayIcon.cpp" line="61"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished">О программе </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="TrayIcon.cpp" line="65"/>
        <source>Exit</source>
        <translation type="unfinished">Выход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="TrayIcon.cpp" line="76"/>
        <source>Start</source>
        <translation type="unfinished">Старт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="TrayIcon.cpp" line="80"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Стоп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="TrayIcon.cpp" line="84"/>
        <source>Restart</source>
        <translation type="unfinished">Перезапуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="TrayIcon.cpp" line="155"/>
        <source>Could not clear application cache. Delete the folder app/cache/ and try again.</source>
        <translation type="unfinished">Не удалось очистить кэш приложения. Удалите папку app/cache/ и повторите попытку.</translation>
    </message>
</context>
</TS>