update

Author: jguihot

input/fsh/Actors/pdlgc-systeme-emetteur.fsh

@@ -9,7 +9,7 @@ Usage: #definition
 Description: "LGC responsable de la production et de la mise à disposition de l'archive de portabilité à l'issue d'une demande d'export."
 * purpose = "Système"
 * name = "PDLGC_SystemeEmetteur"
-* title = "PDLGC Systeme Emetteur"
+* title = "LGC émetteur"
 * status = #active
 * experimental = false
 * type = #system

input/images-source/sf-activity-pdlgc-export-archive-portabilite.plantuml

@@ -13,7 +13,7 @@ start
 
 |**LGC émetteur**\n(Système)|
 :Génère l'archive Portabilité;
-:Met l'archive à disposition\ndu LGC destinataire;
+:Met l'archive à disposition\ndu destinataire;
 
 -[dashed]-> Flux 1 - **ExportArchivePortabilite**;
 

input/pagecontent/st-perimetre-pivot.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Les formats standardisés DOIVENT être privilégiés pour les données destiné
 
 Une archive XDM Patient doit par conséquent contenir : 
 - un lot de soumission (SUBSET) contenant un ou plusieurs documents structurés ;
-- les mêmes documents médicaux au format PDF/A-1
+- les mêmes documents médicaux au format PDF/A-1.
 
 <br>
 

input/pagecontent/struct-archive-patient.md

@@ -85,7 +85,7 @@ Ce répertoire `IHE_XDM` contient un sous-répertoire `SUBSET01 contenant l'ense
 
 Le répertoire `PDF/`, positionné à la racine de l'archive XDM, constitue une extension au profil IHE_XDM. Il regroupe une version PDF/A-1 des documents structurés contenus dans le répertoire `IHE_XDM/` destinée exclusivement à la consultation humaine. Ces fichiers ne sont pas destinés à être exploités par un système d'information et ne se substituent en aucun cas aux documents structurés, qui demeurent la source de référence pour les traitements automatisés.
 
-Le nommage des fichiers PDF doit pouvoir permettre d'établir sans ambiguïté la correspondance avec le document structuré auquel ils se rapportent.
+Le nommage des fichiers PDF doit pouvoir permettre d'établir sans ambiguïté la correspondance avec le document structuré auquel ils se rapportent (voir la section <a href="#conventions-nommage">conventions de nommage</a>).
 
 <br>