chore(workflow): fix default node-options

Author: erisu

.github/workflows/ci.yml

@@ -72,7 +72,7 @@ jobs:
         node-version: [20.x, 22.x, 24.x]
         os: [ubuntu-latest, macos-26]
         # Shared default node options
-        node-options: '--test-coverage-exclude="test/**/*.js"'
+        node-options: "--test-coverage-exclude=test/**/*.js"
 
         include:
           # Override default node options for node 20.x