[HTTPAPIs] Should HTTPServer.serve be mutating?

[gjcairo]

HTTPServer is ~Copyable, so to implement a stateful struct-based server, serve should be mutating. We should consider whether to make this change or remove ~Copyable.