bug(java): nested JARs get the digest of the enclosing archive instead of their own

bug(java): nested JARs get the digest of the enclosing archive instead of their own #903