feat(misconf): support ID-based references for Azure resources in Terraform

[nikpivkin]

Currently, Terraform adapters for Azure resources rely on name references (e.g., storage accounts, containers).

These name-based references are now deprecated. Adapters should support resource_id for finding related Azure resources, while keeping backward compatibility with name references.

Example:

resource "azurerm_storage_account_network_rules" "example1" {
  storage_account_id = azurerm_storage_account.account1.id

  default_action = "Deny"
}

Discussed in #10120

[Dharma-09]

@nikpivkin I would like to work on it! could you please assign me?

[nikpivkin]

@Dharma-09 You’re on it

[nikpivkin]

Implemented in #10173