chore: Update the brew path to route downloads through get.trivy.dev

[owenrumney]

We need to update the formula that is created by goreleaser for homebrew so that it routes the download through the get.trivy.dev download path.

The target assets remain the same, this just counts the download