Add support for Kubernetes 1.34

[static-moonlight]

Kubernetes 1.34 includes a breaking change, which now enforced fully qualified image names. For example docker.io/natsio/prometheus-nats-exporter:0.8.0 instead of natsio/prometheus-nats-exporter:0.8.0.

Right now pods, belonging to Argo Events, are unable to start:

Failed to inspect image "": rpc error: code = Unknown desc = short name mode is enforcing, but image name natsio/prometheus-nats-exporter:0.8.0 returns ambiguous list