fix: update Prometheus to 3.5.3

Author: St4NNi

scripts/compose.yaml

@@ -43,7 +43,7 @@ services:
       - ./compose.aruna.env:/run/.env:ro
     restart: unless-stopped
   prometheus:
-    image: prom/prometheus:v3.5.0@sha256:63805ebb8d2b3920190daf1cb14a60871b16fd38bed42b857a3182bc621f4996
+    image: prom/prometheus:v3.5.3@sha256:ddc2493835a1509976d5e4e0c94199c4f843ce1f42dd6bcfc8231ba734a93ff7
     command:
       - --config.file=/etc/prometheus/prometheus.yml
       - --storage.tsdb.path=/prometheus