Add coverage for Bazel server restarts for `ctx.bazel.*`

[thesayyn]

Currently some of our APIs are not resilient to Bazel server restarts, lets add some coverage in that area.