Header N's need to be a easily formattable value within the table data

[mstackhouse]

@statasaurus can you give pseudocode of how you'd want this to work

[mstackhouse]

tardis_table(adsl, TRT01) %>%
   add_layer(
     group_n()
  )