Idea: Better gutenberg package docs

[bacoords]

Basically do what the block editor handbook does (pull the readmes from all the packages) but make it a much better documentation experience