fix: skip breadcrumb segments without directory entries instead of showing raw paths

Author: harsh62

src/components/Breadcrumbs/index.tsx

@@ -67,15 +67,17 @@ function generateBreadcrumbs(
     if (url.includes('[platform]')) {
       href['query'] = { platform };
     }
-    let label = directoryEntry ? directoryEntry.title : url;
 
     const override = overrides[url]
       ? overrides[url]
       : overrides[url.replace('[platform]', platform!)];
 
-    if (override) {
-      label = override;
-    }
+    // Skip segments that have no directory entry and no override —
+    // these are URL path segments that aren't navigable pages
+    // (e.g. "add-aws-services" after flattening in the directory)
+    if (!directoryEntry && !override) return;
+
+    const label = override || directoryEntry!.title;
 
     breadcrumbs.push({
       href,