Installation instructions

See [this issue](https://github.com/r-universe-org/help/issues/601#issuecomment-2880658432).

Please change the installing instructions to:

```r
install.packages("pdindicatoR", repos = c("https://b-cubed-eu.r-universe.dev", "https://cloud.r-project.org"))
```