fix: build wheel directly from source to resolve proto force-include … #340

Job	Run time
lint-check	9s
proto-unit-tests	11s
build	7s
unit-tests	17s
integration-tests (3.11) / integration_test	3m 56s
integration-tests (3.12) / integration_test	3m 39s
integration-tests (3.14) / integration_test	4m 16s
integration-tests (3.13) / integration_test	4m 7s
integration-tests (3.10) / integration_test	3m 50s
report	4s
	20m 36s

Provide feedback