Test that the site is accessible

[bartfeenstra]

At the end of each deployment, test that the site is accessible by making an HTTP request and asserting a successful response.