Sync version comments to match bumped Action SHAs

Dependabot updated the SHA pins for ruby/setup-ruby (v1.301.0 → v1.302.0)
and actions/setup-node (v6.3.0 → v6.4.0), but left the trailing version
comment stale on lines that also carry a `# zizmor: ignore[...]` suffix.
Resync the comments so zizmor's ref-version-mismatch audit passes.

Behavior is unchanged — SHAs were already correct for the new versions.

Author: jeremy

.github/workflows/release-ruby.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Set up Ruby
-        uses: ruby/setup-ruby@7372622e62b60b3cb750dcd2b9e32c247ffec26a # v1.301.0 # zizmor: ignore[cache-poisoning] -- cached deps are for testing, not release artifact generation
+        uses: ruby/setup-ruby@7372622e62b60b3cb750dcd2b9e32c247ffec26a # v1.302.0 # zizmor: ignore[cache-poisoning] -- cached deps are for testing, not release artifact generation
         with:
           ruby-version: '3.3'
           bundler-cache: true
@@ -66,7 +66,7 @@ jobs:
           git merge-base --is-ancestor "$GITHUB_SHA" origin/main
 
       - name: Set up Ruby
-        uses: ruby/setup-ruby@7372622e62b60b3cb750dcd2b9e32c247ffec26a # v1.301.0 # zizmor: ignore[cache-poisoning] -- cache is branch-isolated; fork PRs cannot write to this cache
+        uses: ruby/setup-ruby@7372622e62b60b3cb750dcd2b9e32c247ffec26a # v1.302.0 # zizmor: ignore[cache-poisoning] -- cache is branch-isolated; fork PRs cannot write to this cache
         with:
           ruby-version: '3.3'
           bundler-cache: true

.github/workflows/release-typescript.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
           persist-credentials: false
 
       - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.3.0 # zizmor: ignore[cache-poisoning] -- cached deps are for testing, not release artifact generation
+        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0 # zizmor: ignore[cache-poisoning] -- cached deps are for testing, not release artifact generation
         with:
           node-version: '22'
           cache: 'npm'
@@ -75,7 +75,7 @@ jobs:
           git merge-base --is-ancestor "$GITHUB_SHA" origin/main
 
       - name: Setup Node.js
-        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.3.0 # zizmor: ignore[cache-poisoning] -- cache is branch-isolated; fork PRs cannot write to this cache
+        uses: actions/setup-node@48b55a011bda9f5d6aeb4c2d9c7362e8dae4041e # v6.4.0 # zizmor: ignore[cache-poisoning] -- cache is branch-isolated; fork PRs cannot write to this cache
         with:
           node-version: '22'
           registry-url: 'https://registry.npmjs.org'