chore(fe): fix CWE-79 vulnerability (#2275)

* chore(fe): fix CWE-79 vulnerability

* Potential fix for pull request finding

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: mamartinezmejia

frontend/package-lock.json

@@ -118,7 +118,7 @@
     "wiremock": "^3.13.2"
   },
   "overrides": {
-    "dompurify": "^3.4.0",
+    "dompurify": "^3.4.10",
     "uuid": "^14.0.0",
     "picomatch@^4.0.0": "^4.0.4",
     "flatted": "^3.4.2",