Add --nofuzzymatching (#55)

johnzhou721 · web-flow · commit 97944835edf6 · 2025-10-01T05:47:32.000+08:00
Adding or removing 'not' to a source string causes significant changes and thus we should not fuzzymatch.
diff --git a/src/beeware_docs_tools/build_po_translations.py b/src/beeware_docs_tools/build_po_translations.py
@@ -51,6 +51,7 @@ def pot_to_po(
             f"--template={Path.cwd() / docs / f'locales/{language}/translations.po'}",
             f"--input={Path.cwd() / docs / 'locales/template/translations.pot'}",
             f"--output={output_path / docs / language}",
+            "--nofuzzymatching",
         ],
         check=True,
     )

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -51,6 +51,7 @@ def pot_to_po(`
`51`	`51`	`f"--template={Path.cwd() / docs / f'locales/{language}/translations.po'}",`
`52`	`52`	`f"--input={Path.cwd() / docs / 'locales/template/translations.pot'}",`
`53`	`53`	`f"--output={output_path / docs / language}",`
	`54`	`+ "--nofuzzymatching",`
`54`	`55`	`],`
`55`	`56`	`check=True,`
`56`	`57`	`)`