refactor: split ext-proxy chart from balius for modular deployment (#… #6

Job	Run time
build-and-push-balius-helm-chart	15s
	15s

Provide feedback