feat: use session token for API auth (#361) #299

Job	Run time
create-draft-release	5s
build-binaries (linux, amd64)	1m 36s
build-images (ubuntu-24.04-arm, arm64)	2m 20s
build-binaries (darwin, amd64)	1m 59s
build-binaries (darwin, arm64)	1m 15s
build-images (ubuntu-latest, amd64)	2m 16s
build-binaries (linux, arm64)	1m 55s
build-image-manifest	15s
finalize-release	4s
	11m 45s

Provide feedback