physrep: skip rtcpu'd / decommissioned hosts when establishing reverse connections

physrep: skip rtcpu'd / decommissioned hosts when establishing reverse connections #3155