fix: regenerate package-lock.json to restore platform-specific optional deps

The lockfile was missing @rolldown/binding-linux-x64-gnu (npm/cli#4828),
breaking vitest and vite build on Linux CI runners.

Author: bocan