fa.js

export default {
  "Activate create/remove space tool": "فعال‌سازی ابزار ایجاد/حذف فضا",
  "Activate global connect tool": "فعال‌سازی ابزار اتصال سراسری",
  "Activate hand tool": "فعال‌سازی ابزار دست (جابجایی)",
  "Activate lasso tool": "فعال‌سازی ابزار کمند (انتخاب گروهی)",
  "Ad-hoc": "موردی (Ad-hoc)",
  "Ad-hoc sub-process (collapsed)": "زیرفرآیند موردی (بسته)",
  "Ad-hoc sub-process (expanded)": "زیرفرآیند موردی (باز)",
  "Add lane above": "افزودن لاین در بالا",
  "Add lane below": "افزودن لاین در پایین",
  "Add text annotation": "افزودن یادداشت متنی",
  "Align elements": "تراز کردن المان‌ها",
  "Align elements bottom": "تراز کردن المان‌ها از پایین",
  "Align elements center": "تراز کردن المان‌ها از وسط (افقی)",
  "Align elements left": "تراز کردن المان‌ها از چپ",
  "Align elements middle": "تراز کردن المان‌ها از وسط (عمودی)",
  "Align elements right": "تراز کردن المان‌ها از راست",
  "Align elements top": "تراز کردن المان‌ها از بالا",
  "Append compensation activity": "الحاق فعالیت جبرانی",
  "Append conditional intermediate catch event": "الحاق رویداد میانی شرطی دریافت‌کننده",
  "Append end event": "الحاق رویداد پایان",
  "Append gateway": "الحاق درگاه (Gateway)",
  "Append intermediate/boundary event": "الحاق رویداد میانی یا مرزی",
  "Append message intermediate catch event": "الحاق رویداد میانی پیامی دریافت‌کننده",
  "Append receive task": "الحاق فعالیت دریافت پیام",
  "Append signal intermediate catch event": "الحاق رویداد میانی سیگنالی دریافت‌کننده",
  "Append task": "الحاق فعالیت (Task)",
  "Append text annotation": "الحاق یادداشت متنی",
  "Append timer intermediate catch event": "الحاق رویداد میانی زمان‌سنج دریافت‌کننده",
  "Business rule task": "فعالیت قوانین تجاری (Business Rule)",
  "Call activity": "فراخوانی فعالیت (Call Activity)",
  "Cancel boundary event": "رویداد مرزی انصراف",
  "Cancel end event": "رویداد پایان انصراف",
  "Change element": "تغییر المان",
  "Change type": "تغییر نوع",
  "Collection": "مجموعه (Collection)",
  "Compensation boundary event": "رویداد مرزی جبرانی",
  "Compensation end event": "رویداد پایان جبرانی",
  "Compensation intermediate throw event": "رویداد میانی جبرانی ارسال‌کننده",
  "Compensation start event": "رویداد شروع جبرانی",
  "Complex gateway": "درگاه پیچیده (Complex Gateway)",
  "Conditional boundary event": "رویداد مرزی شرطی",
  "Conditional boundary event (non-interrupting)": "رویداد مرزی شرطی (غیرمخل)",
  "Conditional flow": "جریان شرطی",
  "Conditional intermediate catch event": "رویداد میانی شرطی دریافت‌کننده",
  "Conditional start event": "رویداد شروع شرطی",
  "Conditional start event (non-interrupting)": "رویداد شروع شرطی (غیرمخل)",
  "Connect to other element": "اتصال به المان دیگر",
  "Connect using association": "اتصال با استفاده از وابستگی (Association)",
  "Connect using data input association": "اتصال با استفاده از وابستگی ورودی داده",
  "Connect using sequence/message flow or association": "اتصال با استفاده از جریان توالی/پیام یا وابستگی",
  "Create data object reference": "ایجاد مرجع داده (Data Object)",
  "Create data store reference": "ایجاد مرجع انبار داده (Data Store)",
  "Create end event": "ایجاد رویداد پایان",
  "Create expanded sub-process": "ایجاد زیرفرآیند باز شده",
  "Create gateway": "ایجاد درگاه (Gateway)",
  "Create group": "ایجاد گروه",
  "Create intermediate/boundary event": "ایجاد رویداد میانی یا مرزی",
  "Create pool/participant": "ایجاد استخر/شرکت‌کننده (Pool)",
  "Create start event": "ایجاد رویداد شروع",
  "Create task": "ایجاد فعالیت",
  "Data object reference": "مرجع داده",
  "Data store reference": "مرجع انبار داده",
  "Default flow": "جریان پیش‌فرض",
  "Delete": "حذف",
  "Distribute elements horizontally": "توزیع افقی المان‌ها",
  "Distribute elements vertically": "توزیع عمودی المان‌ها",
  "Divide into three lanes": "تقسیم به سه لاین (مسیر)",
  "Divide into two lanes": "تقسیم به دو لاین (مسیر)",
  "Empty pool/participant": "استخر/شرکت‌کننده خالی",
  "Empty pool/participant (removes content)": "استخر خالی (با حذف محتوا)",
  "End event": "رویداد پایان",
  "Error boundary event": "رویداد مرزی خطا",
  "Error end event": "رویداد پایان خطا",
  "Error start event": "رویداد شروع خطا",
  "Escalation boundary event": "رویداد مرزی ارتقاء (Escalation)",
  "Escalation boundary event (non-interrupting)": "رویداد مرزی ارتقاء (غیرمخل)",
  "Escalation end event": "رویداد پایان ارتقاء",
  "Escalation intermediate throw event": "رویداد میانی ارتقاء ارسال‌کننده",
  "Escalation start event": "رویداد شروع ارتقاء",
  "Escalation start event (non-interrupting)": "رویداد شروع ارتقاء (غیرمخل)",
  "Event sub-process": "زیرفرآیند مبتنی بر رویداد",
  "Event-based gateway": "درگاه مبتنی بر رویداد (Event-based)",
  "Exclusive gateway": "درگاه انحصاری (Exclusive)",
  "Inclusive gateway": "درگاه جامع (Inclusive)",
  "Intermediate throw event": "رویداد میانی ارسال‌کننده",
  "Link intermediate catch event": "رویداد میانی پیوند دریافت‌کننده",
  "Link intermediate throw event": "رویداد میانی پیوند ارسال‌کننده",
  "Loop": "حلقه (Loop)",
  "Manual task": "فعالیت دستی",
  "Message boundary event": "رویداد مرزی پیامی",
  "Message boundary event (non-interrupting)": "رویداد مرزی پیامی (غیرمخل)",
  "Message end event": "رویداد پایان پیامی",
  "Message intermediate catch event": "رویداد میانی پیامی دریافت‌کننده",
  "Message intermediate throw event": "رویداد میانی پیامی ارسال‌کننده",
  "Message start event": "رویداد شروع پیامی",
  "Message start event (non-interrupting)": "رویداد شروع پیامی (غیرمخل)",
  "Open {element}": "باز کردن {element}",
  "Parallel gateway": "درگاه موازی (Parallel)",
  "Parallel multi-instance": "چند نمونه‌ای موازی",
  "Participant multiplicity": "تعدد شرکت‌کنندگان",
  "Receive task": "فعالیت دریافت پیام",
  "Remove": "حذف",
  "Script task": "فعالیت اسکریپت (Script Task)",
  "Search in diagram": "جستجو در نمودار",
  "Send task": "فعالیت ارسال پیام",
  "Sequence flow": "جریان توالی (Sequence Flow)",
  "Sequential multi-instance": "چند نمونه‌ای متوالی",
  "Service task": "فعالیت سرویس (Service Task)",
  "Signal boundary event": "رویداد مرزی سیگنالی",
  "Signal boundary event (non-interrupting)": "رویداد مرزی سیگنالی (غیرمخل)",
  "Signal end event": "رویداد پایان سیگنالی",
  "Signal intermediate catch event": "رویداد میانی سیگنال دریافت‌کننده",
  "Signal intermediate throw event": "رویداد میانی سیگنال ارسال‌کننده",
  "Signal start event": "رویداد شروع سیگنالی",
  "Signal start event (non-interrupting)": "رویداد شروع سیگنالی (غیرمخل)",
  "Start event": "رویداد شروع",
  "Sub-process": "زیرفرآیند (Sub-process)",
  "Sub-process (collapsed)": "زیرفرآیند (بسته)",
  "Sub-process (expanded)": "زیرفرآیند (باز)",
  "Task": "فعالیت (Task)",
  "Terminate end event": "رویداد پایان خاتمه‌دهنده (Terminate)",
  "Timer boundary event": "رویداد مرزی زمان‌سنج",
  "Timer boundary event (non-interrupting)": "رویداد مرزی زمان‌سنج (غیرمخل)",
  "Timer intermediate catch event": "رویداد میانی زمان‌سنج دریافت‌کننده",
  "Timer start event": "رویداد شروع زمان‌سنج",
  "Timer start event (non-interrupting)": "رویداد شروع زمان‌سنج (غیرمخل)",
  "Toggle non-interrupting": "تغییر وضعیت به غیرمخل (Non-interrupting)",
  "Transaction": "تراکنش (Transaction)",
  "User task": "فعالیت کاربر (User Task)",
  "already rendered {element}": "المان {element} قبلاً رندر شده است",
  "correcting missing bpmnElement on {plane} to {rootElement}": "در حال تصحیح bpmnElement مفقود در صفحه {plane} به المان ریشه {rootElement}",
  "diagram not part of bpmn:Definitions": "نمودار بخشی از تعاریف BPMN (bpmn:Definitions) نیست",
  "element required": "المان مورد نیاز است",
  "element {element} referenced by {referenced}#{property} not yet drawn": "المان {element} که توسط {referenced}#{property} ارجاع داده شده، هنوز رسم نشده است",
  "failed to import {element}": "خطا در وارد کردن (Import) المان {element}",
  "flow elements must be children of pools/participants": "المان‌های جریان باید فرزندان استخرها/شرکت‌کنندگان باشند",
  "missing {semantic}#attachedToRef": "مقدار attachedToRef در المان {semantic} مفقود است",
  "more than {count} child lanes": "بیش از {count} لاین فرزند وجود دارد",
  "multiple DI elements defined for {element}": "چندین المان DI برای المان {element} تعریف شده است",
  "no bpmnElement referenced in {element}": "هیچ bpmnElement در المان {element} ارجاع داده نشده است",
  "no diagram to display": "نموداری برای نمایش وجود ندارد",
  "no parent for {element} in {parent}": "والدی برای المان {element} در سطح {parent} پیدا نشد",
  "no plane for {element}": "صفحه‌ای (Plane) برای المان {element} یافت نشد",
  "no process or collaboration to display": "هیچ فرآیند یا همکاری برای نمایش وجود ندارد",
  "no shape type specified": "هیچ نوع شکلی مشخص نشده است",
  "out of bounds release": "رها کردن (Release) خارج از محدوده مجاز",
  "unknown di {di} for element {semantic}": "طرح‌واره تصویری (di) {di} برای المان {semantic} ناشناخته است",
  "unrecognized flowElement {element} in context {context}": "المان جریان {element} در ساختار {context} شناسایی نشد",
  "unsupported bpmnElement for {plane}: {rootElement}": "عنصر bpmnElement پشتیبانی‌نشده برای صفحه {plane}: {rootElement}",
  "{semantic}#{side} Ref not specified": "مقدار مرجع {semantic}#{side} مشخص نشده است"
};