chore: Simplify release process again (#2043)

sloppp

Old process was more complicated than I hoped. Going back to classic
changeset flow with custom changelog generation and publishing so we can
use trusted workflows.

Also the old process did not wipe old changesets so that is also fixed
now.

Author: lforst