fix!: rename auth entrypoint to garmin-workouts-mcp-auth to avoid executable collision with garmin-mcp

fix!: rename auth entrypoint to garmin-workouts-mcp-auth to avoid executable collision with garmin-mcp #28