Merge pull request #86 from AdilElFarissi/main

some fixes to make the translations fit their contexts

Author: teamssUTXO

manifest.json

@@ -6,9 +6,9 @@
       "Name": "Arabic",
       "Native": "العربية",
       "File": "translations/arabic.json",
-      "Sha": "ae60c19132a188f6c897385a3d4489f953d7afedaef1b59a6d4db529f2ff64dc",
+      "Sha": "b33d558ee01e8b23ab77c6e396dcbd053164acd70e5ede8fb82d3df17093b1a7",
       "Maintainer": null,
-      "Updated": "2026-06-23T04:12:52Z"
+      "Updated": "2026-06-26T21:00:00Z"
     },
     {
       "Code": "nl",

translations/arabic.json

@@ -106,7 +106,7 @@
   "All ({0})": "الكل ({0})",
   "All Directions": "جميع الاتجاهات",
   "All Labels": "جميع التسميات",
-  "All Plugins": "جميع الإضافات البرمجية (Plugins)",
+  "All Plugins": "جميع الإضافات البرمجية",
   "All Status": "جميع الحالات",
   "All Stores": "جميع المتاجر",
   "All Time": "كل الوقت",
@@ -1295,7 +1295,7 @@
   "RESET": "إعادة تعيين",
   "REST Uri": "رابط واجهة REST Uri",
   "RPC Error while broadcasting: {0}": "خطأ RPC أثناء بث المعاملة: {0}",
-  "Rate": "السعر / معدل الصرف",
+  "Rate": "سعر الصرف",
   "Rate Rules": "قواعد الأسعار",
   "Rate Source": "مصدر الأسعار",
   "Rate Spread": "هامش فرق السعر",
@@ -1569,7 +1569,7 @@
   "Signer key submitted successfully.": "تم إرسال مفتاح المُوَقِع بنجاح.",
   "Signer request link": "رابط طلب المُوَقِع",
   "Slider": "شريط التمرير",
-  "Softcap Goal": "الحد الأدنى المرن للهدف (Softcap)",
+  "Softcap Goal": "الهدف الأدنى (Softcap)",
   "Sold out": "نفدت الكمية",
   "Some of the files were not found": "لم يتم العثور على بعض الملفات",
   "Some plugins were disabled due to fatal errors. They may be incompatible with this version of BTCPay Server.": "تم تعطيل بعض الإضافات البرمجية (Plugins) بسبب أخطاء فادحة. قد تكون غير متوافقة مع هذا الإصدار من خادم BTCPay.",