Catch up with changes to the VFS API

Author: EdSchouten

MODULE.bazel

@@ -27,7 +27,7 @@ git_override(
 
 git_override(
     module_name = "com_github_buildbarn_bb_remote_execution",
-    commit = "c48dcda5e792227f50ec5bae0fcec1ab2e40fb48",
+    commit = "ca3fedba831b0d922b9528b38c3daf50a058ae7f",
     remote = "https://github.com/buildbarn/bb-remote-execution.git",
 )
 

go.mod

@@ -16,9 +16,9 @@ replace cel.dev/expr => cel.dev/expr v0.25.1
 
 require (
 	filippo.io/edwards25519 v1.2.0
-	github.com/bazelbuild/buildtools v0.0.0-20260527145659-eb0c58a06830
+	github.com/bazelbuild/buildtools v0.0.0-20260528135316-84fa6c32aee6
 	github.com/bluekeyes/go-gitdiff v0.8.1
-	github.com/buildbarn/bb-remote-execution v0.0.0-20260527162223-c48dcda5e792
+	github.com/buildbarn/bb-remote-execution v0.0.0-20260601183023-ca3fedba831b
 	github.com/buildbarn/bb-storage v0.0.0-20260527152149-3991d6ebefb4
 	github.com/buildbarn/go-cdc v0.0.9
 	github.com/ericlagergren/siv v0.0.0-20220507050439-0b757b3aa5f1
@@ -29,7 +29,7 @@ require (
 	github.com/ulikunitz/xz v0.5.15
 	go.starlark.net v0.0.0-20210223155950-e043a3d3c984
 	go.uber.org/mock v0.6.0
-	golang.org/x/exp v0.0.0-20260527015227-08cc5374adb3
+	golang.org/x/exp v0.0.0-20260529124908-c761662dc8c9
 	golang.org/x/lint v0.0.0-20241112194109-818c5a804067
 	golang.org/x/sync v0.20.0
 	golang.org/x/term v0.43.0
@@ -55,24 +55,24 @@ require (
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/exporter/metric v0.56.0 // indirect
 	github.com/GoogleCloudPlatform/opentelemetry-operations-go/internal/resourcemapping v0.56.0 // indirect
 	github.com/aohorodnyk/mimeheader v0.0.6 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.7 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.10 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.18 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.17 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.23 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.23 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.23 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.24 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.9 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.15 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.23 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.23 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.101.0 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.0.11 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.17 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.36.0 // indirect
-	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.42.1 // indirect
-	github.com/aws/smithy-go v1.25.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2 v1.41.9 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/aws/protocol/eventstream v1.7.11 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/config v1.32.20 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/credentials v1.19.19 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/feature/ec2/imds v1.18.25 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/configsources v1.4.25 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/endpoints/v2 v2.7.25 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/internal/v4a v1.4.26 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/accept-encoding v1.13.10 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/checksum v1.9.18 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/presigned-url v1.13.25 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/internal/s3shared v1.19.25 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/s3 v1.102.2 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/signin v1.1.1 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sso v1.30.19 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/ssooidc v1.36.2 // indirect
+	github.com/aws/aws-sdk-go-v2/service/sts v1.42.3 // indirect
+	github.com/aws/smithy-go v1.26.0 // indirect
 	github.com/bazelbuild/remote-apis v0.0.0-20260331222004-becdd8f9ff81 // indirect
 	github.com/beorn7/perks v1.0.1 // indirect
 	github.com/buildbarn/go-sha256tree v0.0.0-20250310211320-0f70f20e855b // indirect
@@ -109,17 +109,17 @@ require (
 	github.com/planetscale/vtprotobuf v0.6.1-0.20240319094008-0393e58bdf10 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 // indirect
 	github.com/prometheus/client_model v0.6.2 // indirect
-	github.com/prometheus/common v0.67.5 // indirect
+	github.com/prometheus/common v0.68.0 // indirect
 	github.com/prometheus/procfs v0.20.1 // indirect
 	github.com/sercand/kuberesolver/v5 v5.1.1 // indirect
 	github.com/spiffe/go-spiffe/v2 v2.6.0 // indirect
 	github.com/winfsp/go-winfsp v1.0.3 // indirect
 	github.com/zeebo/blake3 v0.2.4 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.43.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.68.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.68.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/detectors/gcp v1.44.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/google.golang.org/grpc/otelgrpc v0.69.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/net/http/otelhttp v0.69.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/propagators/b3 v1.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel v1.44.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/jaeger v1.17.0 // indirect
 	go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.44.0 // indirect
@@ -137,7 +137,7 @@ require (
 	golang.org/x/text v0.37.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.15.0 // indirect
 	golang.org/x/tools v0.45.0 // indirect
-	google.golang.org/api v0.282.0 // indirect
+	google.golang.org/api v0.283.0 // indirect
 	google.golang.org/genproto v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260526163538-3dc84a4a5aaa // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect