Fix incorrect homepage and repository paths in plugin-api (#961)

Author: jeffcharles

crates/plugin-api/Cargo.toml

@@ -5,8 +5,8 @@ authors.workspace = true
 edition.workspace = true
 license.workspace = true
 description = "APIs for Javy plugins"
-homepage = "https://github.com/bytecodealliance/javy/tree/main/crates/javy-plugin-api"
-repository = "https://github.com/bytecodealliance/javy/tree/main/crates/javy-plugin-api"
+homepage = "https://github.com/bytecodealliance/javy/tree/main/crates/plugin-api"
+repository = "https://github.com/bytecodealliance/javy/tree/main/crates/plugin-api"
 categories = ["wasm"]
 
 [dependencies]