Update to published versions of wasm-tools #3076

Job	Run time
Test Async (allowed to fail)	1m 56s
Crate Unit Tests	2m 6s
Build wit-bindgen (x86_64-macos, macos-latest, x86_64-apple-darwin)	2m 44s
Build wit-bindgen (x86_64-windows, windows-latest)	4m 44s
Build wit-bindgen (x86_64-linux, ubuntu-latest)	2m 48s
Build wit-bindgen (aarch64-linux, ubuntu-latest, aarch64-unknown-linux-gnu)	51m 6s
Build wit-bindgen (aarch64-macos, macos-latest, aarch64-apple-darwin)	2m 1s
Test (ubuntu-latest, c)	1m 50s
Test (ubuntu-latest, rust)	2m 52s
Test (windows-latest, rust)	5m 37s
Test (windows-latest, csharp)	25m 46s
Rustfmt	11s
Check	2m 49s
Test (macos-latest, c)	2m 28s
Test (macos-latest, rust)	2m 12s
Test (windows-latest, c)	4m 10s
verify-publish	2m 26s
Test (ubuntu-latest, csharp)	13m 8s
Record the result of testing and building steps	2s
	2h 10m 56s

Provide feedback