chore(pre-commit): autoupdate hooks (#3973)

Author: thekaveman

.pre-commit-config.yaml

@@ -23,10 +23,10 @@ repos:
     rev: v6.0.0
     hooks:
       - id: trailing-whitespace
-        exclude: 'docs/reference/newsletter-archive/exports'
+        exclude: "docs/reference/newsletter-archive/exports"
       - id: mixed-line-ending
       - id: end-of-file-fixer
-        exclude: 'docs/reference/newsletter-archive/exports'
+        exclude: "docs/reference/newsletter-archive/exports"
       - id: requirements-txt-fixer
       - id: check-toml
       - id: check-yaml
@@ -56,24 +56,15 @@ repos:
           - python
 
   - repo: https://github.com/pycqa/isort
-    rev: 9.0.0b1
+    rev: 9.0.0b2
     hooks:
       - id: isort
         args: ["--profile", "black"]
 
-  # we cannot disable autoupdate in pre-commit.ci, but this hook should remain pinned at 3.7.4.
-  # to match the version installed by esbenp.prettier-vscode (as of 7/31/26)
-  # another option would be to install node/prettier manually, as the VS Code plugin will honor it
-  - repo: https://github.com/JoC0de/pre-commit-prettier
-    rev: v3.7.4
-    hooks:
-      - id: prettier
-        types_or: [javascript, css]
-
   - repo: https://github.com/djlint/djLint
-    rev: v1.43.2
+    rev: v1.44.2
     hooks:
       - id: djlint-reformat-django
-        exclude: 'docs/reference/newsletter-archive/exports'
+        exclude: "docs/reference/newsletter-archive/exports"
       - id: djlint-django
-        exclude: 'docs/reference/newsletter-archive/exports'
+        exclude: "docs/reference/newsletter-archive/exports"