Create a `key_vault` Terraform module

[lalver1]

The key_vault module will manage the key vault resource as well as the key vault's access policies. We can organize the module following CDRC's key vault module.